1
00:00:05,205 --> 00:00:09,910
♬ AIME-MOI, DÉTESTE-MOI

2
00:00:09,910 --> 00:00:14,181
♬ AIME-MOI, TUE-MOI

3
00:00:16,483 --> 00:00:19,052
♬ Tourbillons amour-haine amour-haine

4
00:00:19,052 --> 00:00:21,555
♬　Grand Tokyo Ryousou Uta

5
00:00:21,555 --> 00:00:23,957
♬ À l'ère du mawarimawari

6
00:00:23,957 --> 00:00:26,627
♬ Trempé de honte

7
00:00:26,627 --> 00:00:29,196
♬　Amour, haine, amour et haine

8
00:00:29,196 --> 00:00:31,532
♬ Allons à la grande place

9
00:00:31,532 --> 00:00:34,034
♬ Nous finirons séparés

10
00:00:34,034 --> 00:00:37,104
♬ Si oui, retrouvons-nous

11
00:00:39,039 --> 00:00:41,475
♬ Se noyer dans le dramatique

12
00:00:41,475 --> 00:00:43,944
♬ Admettez-moi comme une personne incomplète

13
00:00:43,944 --> 00:00:45,946
♬ Fiction relaxante

14
00:00:45,946 --> 00:00:48,949
♬ Dissonance entre mensonges et vérité

15
00:00:48,949 --> 00:00:51,551
♬ Pardonne-moi même si mon amour est un échec

16
00:00:51,551 --> 00:00:53,921
♬ Pas de problème !
Survivre à cette étape

17
00:00:53,921 --> 00:00:56,089
♬　Morsure chien guerrier frisson

18
00:00:56,089 --> 00:00:59,459
♬ Continue à le faire
Je ne peux pas me taire

19
00:00:59,459 --> 00:01:01,795
♬ LUV ME Juste la justice

20
00:01:01,795 --> 00:01:04,431
♬ DÉTESTE-MOI, emporte tout

21
00:01:04,431 --> 00:01:07,000
♬ LUV ME aime et déteste

22
00:01:07,000 --> 00:01:11,872
♬ TUEZ-MOI, sortez-moi d'ici

23
00:01:11,872 --> 00:01:14,508
♬ Aimez-vous, détestez-vous, aimez-vous, détestez-vous, embrassez-vous

24
00:01:14,508 --> 00:01:16,877
♬ C'est le point culminant, peu importe l'heure qu'il est

25
00:01:16,877 --> 00:01:19,413
♬ C'est bien de tromper et de tromper

26
00:01:19,413 --> 00:01:22,316
♬ Je me fiche du prix

27
00:01:22,316 --> 00:01:24,718
♬ Amour-haine amour-haine ?

28
00:01:24,718 --> 00:01:27,087
♬ Saupoudrer d'amabilité diplomatique

29
00:01:27,087 --> 00:01:29,556
♬ Tout se terminera sans questions ni réponses

30
00:01:29,556 --> 00:01:33,026
♬ Si oui, retrouvons-nous

31
00:01:36,263 --> 00:01:41,735
(Tengen) Ravi de vous rencontrer.
Fils de Zenin, Sang de Michizane, Neuf Phases de Grossesse Maudite. ➡

32
00:01:41,735 --> 00:01:44,738
Et les vases de Sukuna.

33
00:01:44,738 --> 00:01:48,208
(99)
Pas de salutations pour moi ? Tengen.

34
00:01:48,208 --> 00:01:50,210
(Yuhito Kojo, Voix du cœur) ≪Ce type...≫
(Megumi Fushiguro) ≪C'est...≫

35
00:01:50,210 --> 00:01:52,212
(Ototsu) ≪Cette personne...≫
(Gonflement) ≪Une personne ? ≫

36
00:01:52,212 --> 00:01:54,815
(Maki) ≪Tengen!! ≫
(Tengen) Ce n'est pas la première fois que je te rencontre➡

37
00:01:54,815 --> 00:01:56,817
Quatre-vingt-dix-neuf Yuki.

38
00:01:56,817 --> 00:01:59,987
(Quatre-vingt-dix-neuf) Pourquoi avez-vous fermé le palais Sasei ?

39
00:01:59,987 --> 00:02:03,790
(Tengen) Vous êtes ici
J'avais peur de me conformer. ➡

40
00:02:03,790 --> 00:02:07,661
pour moi
Parce que nous ne connaissons pas le cœur humain.

41
00:02:07,661 --> 00:02:10,130
(99) Hisusaku ?

42
00:02:10,130 --> 00:02:12,132
(Tengen) Anciennement Noriyuki Kamo.

43
00:02:12,132 --> 00:02:16,136
Maintenant
C'est un magicien qui réside dans le corps de Xia Yujie.

44
00:02:16,136 --> 00:02:19,306
(99)
Lance de miséricorde. Un chemin vers le salut…➡

45
00:02:19,306 --> 00:02:22,275
Ce n'est même pas ironique.

46
00:02:22,275 --> 00:02:24,878
Tengen-sama, pourquoi ressens-tu cela ?

47
00:02:24,878 --> 00:02:28,582
≪Ce type, eh bien, à ce moment-là.
Ne le coupez pas...≫

48
00:02:28,582 --> 00:02:31,585
(Tengen) Je suis
L'immortalité, pas l'intemporalité. ➡

49
00:02:31,585 --> 00:02:34,354
Si toi aussi tu vieillis de 500 ans
Voilà comment ça se passera.

50
00:02:36,590 --> 00:02:41,528
(Tengen) il y a 12 ans
Après avoir échoué à s'assimiler au corps astral➡

51
00:02:41,528 --> 00:02:45,666
le vieillissement s'accélère
Mon ego individuel disparaît➡

52
00:02:45,666 --> 00:02:49,903
le ciel et la terre elle-même
C'est devenu mon ego.

53
00:02:49,903 --> 00:02:51,905
(99)
≪A cette époque, il y avait un autre corps de star➡

54
00:02:51,905 --> 00:02:54,708
N'y avait-il pas...≫

55
00:02:54,708 --> 00:02:57,811
(99)
Il n’est pas étonnant que le nombre de « voix » n’augmente pas.

56
00:02:57,811 --> 00:03:00,313
Désolé.
(Ototsu) Nous sommes➡

57
00:03:00,313 --> 00:03:03,283
Le but de la recherche
Comment résoudre la porte de la prison ➡

58
00:03:03,283 --> 00:03:07,054
Je suis venu demander. ce que tu sais
Pourriez-vous s'il vous plaît me parler ?

59
00:03:09,022 --> 00:03:11,992
(Tengen)
Bien sûr... j'aimerais dire ça➡

60
00:03:11,992 --> 00:03:14,928
Laissez-moi vous poser une condition. ➡

61
00:03:14,928 --> 00:03:19,566
Yuta Otokotsu
Yuki Kujuku Neuf phases d'une grossesse maudite ➡

62
00:03:19,566 --> 00:03:23,136
Deux des trois restent ici➡

63
00:03:23,136 --> 00:03:25,939
Laisse-moi te protéger.

64
00:03:25,939 --> 00:03:28,809
(Ototsu) Escorte ? C'est immortel, n'est-ce pas ?

65
00:03:28,809 --> 00:03:31,178
(Makis)
Craignez-vous d'être scellé ?

66
00:03:31,178 --> 00:03:33,180
(99) Ce n'est pas juste. ➡

67
00:03:33,180 --> 00:03:36,316
La période d'escorte
Ne veux-tu pas me dire la raison ?

68
00:03:36,316 --> 00:03:43,356
♬～

69
00:03:43,356 --> 00:03:45,425
(Tengen) Alors...

70
00:03:48,028 --> 00:03:51,431
(Tengen) Parlons de Hosaku. ➡

71
00:03:51,431 --> 00:03:54,968
Quel est le but de cet enfant ?
Cibler tout le Japon➡

72
00:03:54,968 --> 00:03:57,738
Cela oblige l’humanité à évoluer.

73
00:03:59,039 --> 00:04:01,408
J'ai entendu ça.

74
00:04:01,408 --> 00:04:04,111
spécifiquement
Que comptez-vous faire ?

75
00:04:04,111 --> 00:04:08,515
Pourquoi Hosaku
A cette époque, j'utilisais la barrière de Tengen-sama➡

76
00:04:08,515 --> 00:04:12,886
``Muwe Ten Hen'' pour améliorer le peuple japonais
N'en avez-vous pas tous fait des magiciens ?

77
00:04:14,955 --> 00:04:19,326
(Tengen) Comment faire
C'est simplement un manque de pouvoir magique. ➡

78
00:04:19,326 --> 00:04:23,730
Le pouvoir magique raffiné dans l'Uzumaki
Il ne peut pas être restitué au magicien.

79
00:04:23,730 --> 00:04:28,435
La technique qui incite chacun à évoluer est
C'est trop inefficace.

80
00:04:28,435 --> 00:04:34,207
La méthode évolutive adoptée par Hosaku est
C'est l'assimilation de l'humanité et de Tengen.

81
00:04:34,207 --> 00:04:38,278
♬～

82
00:04:38,278 --> 00:04:40,747
Ouais, mais l'assimilation...

83
00:04:40,747 --> 00:04:43,316
C'est quelque chose que seul le corps astral peut faire.

84
00:04:45,152 --> 00:04:48,622
(Tengen) Si c'était moi avant. ➡

85
00:04:48,622 --> 00:04:52,392
il y a 12 ans
Si je devais commencer à évoluer maintenant...

86
00:04:54,628 --> 00:04:59,299
(Tengen) Assimilation avec un corps autre que le corps astral
Ce n'est pas impossible.

87
00:05:01,201 --> 00:05:03,203
(Soupir) Mais Tengen est probablement seul. ➡

88
00:05:03,203 --> 00:05:06,206
comment
Allez-vous vous assimiler à plusieurs personnes ?

89
00:05:06,206 --> 00:05:10,810
(Tengen) Je suis juste devant toi en ce moment
Même moi, je ne suis pas moi. ➡

90
00:05:10,810 --> 00:05:15,182
Mon âme évoluée
C'est partout. ➡

91
00:05:15,182 --> 00:05:18,852
Je te l'ai dit.
Le ciel et la terre eux-mêmes sont mon ego. ➡

92
00:05:18,852 --> 00:05:22,856
La personne qui s'est assimilée à moi
Cela dépasse même la barrière du magicien. ➡

93
00:05:22,856 --> 00:05:27,227
ne sois pas là
Une nouvelle forme d'existence➡

94
00:05:27,227 --> 00:05:29,763
Parce que j'avais une technique barrière➡

95
00:05:29,763 --> 00:05:33,333
Même après l'évolution
C'est ainsi qu'il conserve sa forme et sa raison. ➡

96
00:05:33,333 --> 00:05:36,703
Mais si les humains évoluaient
Même l'un d'entre eux➡

97
00:05:36,703 --> 00:05:40,040
Si vous commencez à perdre le contrôle, le monde changera ➡

98
00:05:40,040 --> 00:05:42,442
C'est fini.
(99) Pourquoi ?

99
00:05:42,442 --> 00:05:44,811
(Tengen)
Il n'y a pas de frontières en tant qu'individus. ➡

100
00:05:44,811 --> 00:05:47,547
La propagation de la malveillance est instantanée. ➡

101
00:05:47,547 --> 00:05:50,984
La saleté de 100 millions de personnes
s'écouler dans le monde. ➡

102
00:05:50,984 --> 00:05:55,322
Le Tokyo du futur sera recréé partout dans le monde.

103
00:05:55,322 --> 00:05:58,124
Pourquoi fais-tu ça ?

104
00:05:58,124 --> 00:06:00,894
(Tengen)
Allez. J'ai probablement dit cela aussi. ➡

105
00:06:00,894 --> 00:06:05,298
Je ne comprends pas le cœur des gens.

106
00:06:05,298 --> 00:06:07,434
(Maki) Mais c'est Tengen-sama➡

107
00:06:07,434 --> 00:06:10,303
Si vous refusez de vous assimiler
N'est-ce pas juste bon ?

108
00:06:10,303 --> 00:06:12,472
C'est le problème.

109
00:06:12,472 --> 00:06:16,042
La personne que je suis maintenant qui a évolué
Quant à la composition ➡

110
00:06:16,042 --> 00:06:19,179
Plus proche d'un esprit maudit que d'un humain. ➡

111
00:06:19,179 --> 00:06:21,615
je suis➡

112
00:06:21,615 --> 00:06:24,217
C'est la cible du sortilège.

113
00:06:24,217 --> 00:06:26,219
(Tous) Ah !

114
00:06:26,219 --> 00:06:29,689
Rechercher
Compte tenu de ses capacités de magicien➡

115
00:06:29,689 --> 00:06:33,226
au moment du contact
Il pourra être pris en charge. ➡

116
00:06:33,226 --> 00:06:38,698
Donc mon corps est
En ce moment, je rejette tout au Palais Sosei.

117
00:06:38,698 --> 00:06:41,201
(Otsukotsu) En plus de ça, escorte ?

118
00:06:41,201 --> 00:06:45,372
Ah.
Hirosaku est le deuxième utilisateur de jutsu barrière le plus compétent après moi.

119
00:06:45,372 --> 00:06:49,576
Le sceau du palais de Sapporo aussi
Je ne sais pas quand ce sera résolu.

120
00:06:49,576 --> 00:06:51,578
(99) Pourquoi maintenant ? ➡

121
00:06:51,578 --> 00:06:53,647
Empêche l'assimilation avec le corps astral. ➡

122
00:06:53,647 --> 00:06:57,751
Faire évoluer Tengen
Incorporer avec la manipulation magique de l'esprit ➡

123
00:06:57,751 --> 00:07:00,020
manipuler Hosaku est➡

124
00:07:00,020 --> 00:07:02,589
Tomo Sukuuna
Il semblait qu'il y avait un lien. ➡

125
00:07:02,589 --> 00:07:05,625
au moins
Il est magicien depuis mille ans. ➡

126
00:07:05,625 --> 00:07:08,495
Pourquoi !! Qu'est-ce qu'il y a maintenant ?

127
00:07:08,495 --> 00:07:12,599
« Tengen », « Star Serum » et « Rokugan ».

128
00:07:12,599 --> 00:07:16,503
Ce sont
Tout est lié par cause et effet. ➡

129
00:07:16,503 --> 00:07:21,007
Hosaku est dans le passé
Il fut vaincu deux fois par un magicien à six yeux. ➡

130
00:07:21,007 --> 00:07:23,576
La deuxième recherche a été approfondie➡

131
00:07:23,576 --> 00:07:28,615
Star Serosa et Rokugan sont tous
Je l'ai tué moins d'un mois après sa naissance. ➡

132
00:07:28,615 --> 00:07:33,019
Pourtant, le jour de l'assimilation
Six yeux et un corps de star sont apparus. ➡

133
00:07:33,019 --> 00:07:36,589
Après ça
Hosaku n'a pas éliminé Rokugan➡

134
00:07:36,589 --> 00:07:38,591
Modification de la politique en faveur du scellement➡

135
00:07:38,591 --> 00:07:41,461
La recherche de la prison commença. ➡

136
00:07:41,461 --> 00:07:45,398
Il a six yeux
Deux personnes ne peuvent pas apparaître en même temps. ➡

137
00:07:45,398 --> 00:07:48,735
Mais il y a 12 ans
Quelque chose d'inattendu s'est produit...➡

138
00:07:48,735 --> 00:07:51,104
C'est l'intervention de Jinji Zenin. ➡

139
00:07:52,472 --> 00:07:55,241
À cause d'une malédiction divine
Physiquement doué. ➡

140
00:07:55,241 --> 00:08:00,347
Unique parmi eux
C'est une existence qui a complètement échappé au pouvoir maudit.

141
00:08:00,347 --> 00:08:02,415
(Maki) Ah.
Ouais?

142
00:08:02,415 --> 00:08:05,318
(Tengen) Avec le pouvoir de la malédiction
Une personne qui s'est éloignée de la cause et de l'effet➡

143
00:08:05,318 --> 00:08:10,223
Cela a détruit notre destin. ➡

144
00:08:10,223 --> 00:08:14,594
et
Il y a un garçon avec une manipulation spirituelle magique➡

145
00:08:14,594 --> 00:08:18,998
Involontairement, des pièces autres que la porte de la prison
J'ai tout eu. ➡

146
00:08:18,998 --> 00:08:21,000
Et il y a 6 ans➡

147
00:08:21,000 --> 00:08:25,372
Cette prison est également tombée entre les mains de Jinsaku...

148
00:08:25,372 --> 00:08:29,709
Alors, qu’en est-il du voyage mortel ?
Pour quoi est-ce fait ?

149
00:08:29,709 --> 00:08:32,879
Il s'agit juste de s'y habituer avant l'assimilation. ➡

150
00:08:32,879 --> 00:08:36,449
Assimilation avec un corps autre que le corps astral
Même si ce n'est pas impossible➡

151
00:08:36,449 --> 00:08:40,320
Il y a actuellement une forte probabilité
Ce sera une chose incomplète. ➡

152
00:08:41,554 --> 00:08:44,190
Le voyage mortel est la malédiction du nageur➡

153
00:08:44,190 --> 00:08:47,360
Relié par des barrières et des barrières
Utiliser les limites➡

154
00:08:47,360 --> 00:08:51,164
les gens de ce pays
C'est une cérémonie pour le transmettre à l'autre rive. ➡

155
00:08:51,164 --> 00:08:53,666
Habituez-vous à ça
Assimilez-vous avec moi➡

156
00:08:53,666 --> 00:08:55,735
Je suppose que je vais commencer. ➡

157
00:08:57,070 --> 00:08:59,939
Cependant, un tel rituel
Pour y arriver ➡

158
00:08:59,939 --> 00:09:03,043
Honsaku lui-même aussi
Il doit être dans une impasse.

159
00:09:03,043 --> 00:09:07,347
♬～

160
00:09:07,347 --> 00:09:10,316
Comme l'un d'eux
L'administrateur de "Death Return" est ➡

161
00:09:10,316 --> 00:09:12,318
Ce n'est pas Hoso.

162
00:09:12,318 --> 00:09:15,288
Mais c'est
Ne travaillez pas contre vous les gars.

163
00:09:15,288 --> 00:09:20,160
Même si je tue Jinsaku, le « voyage de la mort » est toujours
Parce que ça ne finira pas. ➡

164
00:09:20,160 --> 00:09:22,662
Tous les nageurs vont-ils mourir ?

165
00:09:22,662 --> 00:09:26,232
nageur
Tout le monde refusera-t-il de participer et mourra-t-il ? ➡

166
00:09:26,232 --> 00:09:28,668
Jusque-là
Le cycle de la mort et de la mort ne se termine jamais. ➡

167
00:09:28,668 --> 00:09:31,671
La « persistance » dans les règles générales de décès et de circulation est ➡

168
00:09:31,671 --> 00:09:35,542
Juste un rituel
C'est une assurance contre les interruptions.

169
00:09:35,542 --> 00:09:37,544
Quand il s'agit de ça...
(Ototsu) C'est vrai.

170
00:09:37,544 --> 00:09:40,246
Ouais?

171
00:09:40,246 --> 00:09:43,016
(Ototsu)
Nous avons également participé à la tournée d'extermination➡

172
00:09:43,016 --> 00:09:45,919
M. Tsumiki
Les gens qui hésitent à jouer à des jeux➡

173
00:09:45,919 --> 00:09:49,823
Règles pour sortir du circuit
Je n'ai pas d'autre choix que de l'ajouter.

174
00:09:49,823 --> 00:09:52,826
Libérons également M. Gojo en même temps.

175
00:09:52,826 --> 00:09:55,829
Si cette personne est là
Je peux tout assembler moi-même.

176
00:09:55,829 --> 00:10:00,533
♬～

177
00:10:00,533 --> 00:10:02,602
Seigneur Tengen.
Avant ça➡

178
00:10:02,602 --> 00:10:05,505
Décidez qui restera.

179
00:10:05,505 --> 00:10:08,041
(99) Je vais rester.
(Soupirant) Je vais rester.

180
00:10:08,041 --> 00:10:10,043
(2 personnes) Hein !
Pour Yujin➡

181
00:10:10,043 --> 00:10:13,580
Otokotsu ?
La coopération de cette femme sera essentielle.

182
00:10:13,580 --> 00:10:19,486
Noriyuki Kamo... Hisaku est là
Encore plus s’ils visent Tengen.

183
00:10:19,486 --> 00:10:23,456
Pour mettre fin à sa vie
C'est pour sauver mes frères.

184
00:10:23,456 --> 00:10:26,559
(99) Je
Je n'ai toujours pas eu assez de temps pour parler à Tengen. ➡

185
00:10:26,559 --> 00:10:28,895
Est-ce que ça va ? Otokotsu-kun.

186
00:10:28,895 --> 00:10:32,665
(Ototsu) Oui ! je suis
Je ne veux plus être séparée de tout le monde !

187
00:10:35,034 --> 00:10:37,570
merci. ➡

188
00:10:37,570 --> 00:10:39,539
C'est ça.

189
00:10:41,574 --> 00:10:44,210
Libération de Gojo Satoru➡

190
00:10:44,210 --> 00:10:48,348
Pour cela, c'est « l'arrière » de la porte de la prison qui est nécessaire.

191
00:10:48,348 --> 00:10:51,551
"Retour"⁉
(99) C'est la première fois que je l'entends.

192
00:10:51,551 --> 00:10:54,654
Tu veux dire la porte arrière ?
(Tengen) C'est vrai. ➡

193
00:10:54,654 --> 00:10:57,557
Avant d'être retrouvé par Jinsaku, Gokumonji est ➡

194
00:10:57,557 --> 00:11:02,195
En dehors de ma barrière...
C'était probablement à l'étranger. ➡

195
00:11:02,195 --> 00:11:04,364
En scellant cette porte arrière➡

196
00:11:04,364 --> 00:11:08,201
Je supprimais mes signes extérieurs, mais
C'était du gaspillage. ➡

197
00:11:08,201 --> 00:11:12,238
Même à l'intérieur de cette porte arrière
Gojo Satoru est scellé.

198
00:11:12,238 --> 00:11:15,108
Eh, alors ouvre ça !?

199
00:11:15,108 --> 00:11:18,912
(Tengen) Non, juste
L'autorité pour ouvrir le portail est le propriétaire de la table➡

200
00:11:18,912 --> 00:11:22,916
Ça vient de Jinsaku.
Pour ouvrir ceci➡

201
00:11:22,916 --> 00:11:27,987
Annuler de force toutes les techniques
"Dix Sakahoko" ➡

202
00:11:27,987 --> 00:11:32,091
Perturbe et annule tous les effets magiques
"Corde noire". ➡

203
00:11:32,091 --> 00:11:35,061
Il vous en faut un. ➡

204
00:11:35,061 --> 00:11:37,830
Cependant, « Ten Sakahoko » est sorti il y a 12 ans➡

205
00:11:37,830 --> 00:11:42,368
Gojo Satoru a-t-il été scellé à l’étranger ?
Je l'ai détruit.

206
00:11:42,368 --> 00:11:44,437
Que faites-vous, monsieur ?

207
00:11:44,437 --> 00:11:48,508
(Tengen) « Corde noire » également l'année dernière
Gojo Satoru a tout effacé.

208
00:11:48,508 --> 00:11:50,843
Que fait cette personne ?!

209
00:11:50,843 --> 00:11:53,913
(Otokotsu) Ah... le reste de la "corde noire" est ➡

210
00:11:53,913 --> 00:11:57,450
moi en Afrique
Je te cherchais avec Miguel.

211
00:11:57,450 --> 00:12:00,920
À l'étranger
C'est pourquoi j'y suis allé.

212
00:12:00,920 --> 00:12:02,956
C'était une perte de temps sur celui-ci.

213
00:12:02,956 --> 00:12:05,858
(Miguel, flashback)⸨C'est parti⸩
(Ototsu)⸨Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee tous⸩

214
00:12:05,858 --> 00:12:09,195
(99) Avez-vous des mains ?
(Tengen) Ah.

215
00:12:09,195 --> 00:12:12,966
Participer à la tournée d'extermination
Parmi les nageurs➡

216
00:12:12,966 --> 00:12:16,903
Appelez-vous un "ange"
Il y a un magicien d'il y a mille ans.

217
00:12:16,903 --> 00:12:24,244
♬～

218
00:12:24,244 --> 00:12:28,681
(Tengen) Sa technique est
Élimine toutes les techniques.

219
00:12:28,681 --> 00:12:32,251
♬～

220
00:12:36,089 --> 00:12:39,092
Faire disparaître la technique ?

221
00:12:39,092 --> 00:12:41,828
(Tengen) Ah. Si c'est une technique d'ange➡

222
00:12:41,828 --> 00:12:45,231
Vous pouvez ouvrir « l’arrière » de la porte de la prison.

223
00:12:45,231 --> 00:12:48,134
Celui-là est
Savez-vous où vous êtes maintenant ?

224
00:12:48,134 --> 00:12:50,903
C'est la barrière du côté est de Tokyo.

225
00:12:50,903 --> 00:12:53,773
La barrière de la rotation est
Parce que tu me rejettes➡

226
00:12:53,773 --> 00:12:56,776
Aucune autre information n’est disponible.
Oh.

227
00:13:01,447 --> 00:13:04,150
(Tengen)
Réglons cela d'abord. ➡

228
00:13:04,150 --> 00:13:06,586
10 barrières dans tout le pays. ➡

229
00:13:06,586 --> 00:13:09,255
C'est ce qui fait que les Japonais
Passez-le à l'équinoxe ➡

230
00:13:09,255 --> 00:13:12,992
La barrière qui relie les frontières
Connecté.

231
00:13:12,992 --> 00:13:16,129
(Nitta) ⸨Traverser les rivières et les frontières
L'acte de passer à l'équinoxe est ➡

232
00:13:16,129 --> 00:13:18,998
Cela a une grande signification magique⸩

233
00:13:18,998 --> 00:13:21,801
Ah. A l'époque de 88 Ponts...

234
00:13:21,801 --> 00:13:36,683
♬～

235
00:13:36,683 --> 00:13:40,687
(99) Hokkaido n'est pas inclus.
La barrière de Jujutsu Ren ?

236
00:13:40,687 --> 00:13:44,390
(Tengen) C'est vrai.
Cette terre est déjà un immense lieu sacré➡

237
00:13:44,390 --> 00:13:49,062
Je m'y suis habitué.
Comme prévu, il s’agit d’un terrain d’essai.

238
00:13:49,062 --> 00:13:52,065
(Tengen) Quand vous entendez « passe-le à l’équinoxe »
C'est pompeux, mais➡

239
00:13:52,065 --> 00:13:55,068
À tout le monde au Japon
Malédiction ➡

240
00:13:55,068 --> 00:13:57,670
Ils se préparent à l'assimilation.

241
00:13:57,670 --> 00:14:05,044
♬～

242
00:14:05,044 --> 00:14:08,581
jusqu'à la fin de la cérémonie
Combien de temps cela prendra-t-il ?

243
00:14:08,581 --> 00:14:12,518
Cela dépend du voyage
Ce sera probablement terminé d’ici février.

244
00:14:12,518 --> 00:14:16,055
♬～

245
00:14:16,055 --> 00:14:19,425
Il est maintenant 9 heures du matin le 9 novembre.

246
00:14:19,425 --> 00:14:22,195
Le magicien nageur réveillé ➡

247
00:14:22,195 --> 00:14:25,198
Vers minuit le 31 octobre.

248
00:14:25,198 --> 00:14:28,901
Tsumiki est
Le délai de grâce jusqu'à la participation à la tournée est de ➡

249
00:14:28,901 --> 00:14:31,070
Environ 10 jours et 15 heures.

250
00:14:31,070 --> 00:14:37,677
♬～

251
00:14:37,677 --> 00:14:39,679
Tengen-sama à l'instant➡

252
00:14:39,679 --> 00:14:42,148
Si vous refusez de participer
Tu as dit que tu allais mourir.

253
00:14:42,148 --> 00:14:44,150
Ah.

254
00:14:44,150 --> 00:14:46,152
(Verre) ⸨La privation de la technique...⸩

255
00:14:46,152 --> 00:14:49,455
⸨Pour les magiciens qui suivent
Est-ce une règle qui s'applique ? ⸩

256
00:14:50,890 --> 00:14:55,762
⸨Si tel est le cas, alors la privation est une « inaction »
Je ne pense pas que cela se fera⸩

257
00:14:55,762 --> 00:15:00,399
⸨Pas « interdit »
C’est une « privation », donc ce n’est pas « contraignant ». ➡

258
00:15:00,399 --> 00:15:02,802
Hein. Quand cela arrive, cela force votre cerveau➡

259
00:15:02,802 --> 00:15:05,571
Parce que ça marche d'une manière ou d'une autre➡

260
00:15:05,571 --> 00:15:08,741
Aussi en termes de règles
Je pense que je mourrai si on m'enlève.

261
00:15:08,741 --> 00:15:12,178
⸨Ça doit être
Tout le monde refusera probablement de participer.

262
00:15:12,178 --> 00:15:14,547
C'était exactement ce que Glass-san avait lu➡

263
00:15:14,547 --> 00:15:16,549
Par contre, si tu es comme moi➡

264
00:15:16,549 --> 00:15:20,086
Pour ceux qui n'ont pas la technique
Il n'y a aucun risque. ➡

265
00:15:20,086 --> 00:15:23,990
Quoi qu’il en soit, qu’en est-il des pandas ?
Il a un cerveau ou quoi ?

266
00:15:23,990 --> 00:15:27,326
♬～

267
00:15:27,326 --> 00:15:32,465
Maintenant, je suis à l'intérieur de la barrière depuis le début.
Et les gens ordinaires ?

268
00:15:32,465 --> 00:15:36,369
au moins
Vous aurez la possibilité de sortir une fois.

269
00:15:36,369 --> 00:15:40,106
Sérieusement?
C'est très gentil de votre part.

270
00:15:40,106 --> 00:15:43,009
(Tengen) Règles générales
Une chose est liée à l'entrée et à la sortie de la barrière ➡

271
00:15:43,009 --> 00:15:46,112
Il n'y a pas de clauses. Commencez comme nageur➡

272
00:15:46,112 --> 00:15:49,749
Cela s’appelle « sortir de la barrière ».
Donnez un objectif clair➡

273
00:15:49,749 --> 00:15:53,286
Le but est probablement de redynamiser le voyage.

274
00:15:53,286 --> 00:15:55,288
Pour piéger les nageurs➡

275
00:15:55,288 --> 00:16:00,726
Le nageur a déclaré qu'il était "entré de sa propre volonté".
Parce que le principe est important.

276
00:16:00,726 --> 00:16:03,629
Ino a dit
Est-ce à cause de la barrière ?

277
00:16:03,629 --> 00:16:10,369
♬～

278
00:16:10,369 --> 00:16:12,371
Hum...

279
00:16:12,371 --> 00:16:15,408
♬～

280
00:16:15,408 --> 00:16:18,811
Les règles générales sont les suivantes :
Je suis désolé.

281
00:16:18,811 --> 00:16:21,247
Hum...
Fushiguro ?

282
00:16:21,247 --> 00:16:26,419
Non.
Tengen-sama, qu'entendez-vous par administrateur ?

283
00:16:26,419 --> 00:16:29,722
(Tengen)
Un shikigami possède chaque nageur➡

284
00:16:29,722 --> 00:16:32,758
"Kogane".
Kogane aussi, pour être exact➡

285
00:16:32,758 --> 00:16:37,230
Il n'est pas un « manager » mais un « interlocuteur ». ➡

286
00:16:37,230 --> 00:16:42,235
L'administrateur est un programme d'extermination et de récupération.
Il vaut mieux y penser de cette façon.

287
00:16:42,235 --> 00:16:44,237
Naruhodo ?

288
00:16:46,772 --> 00:16:48,808
(99) « Ajout »… ? ➡

289
00:16:48,808 --> 00:16:51,477
des règles qui existent déjà
Je suppose qu'il n'y a aucun moyen de le supprimer.

290
00:16:51,477 --> 00:16:54,146
Hmm….
Si vous le niez de manière détournée➡

291
00:16:54,146 --> 00:16:56,148
Je pourrais peut-être y aller.

292
00:16:56,148 --> 00:16:59,886
♬～

293
00:16:59,886 --> 00:17:01,888
(gonflement) Est-ce que ça va ?
(Ototsu) Hum...

294
00:17:01,888 --> 00:17:05,925
(Maki) C'est vrai.
Les critères de jugement sont trop arbitraires.

295
00:17:05,925 --> 00:17:10,563
Non, dans une certaine mesure
Un jugement équitable peut être attendu.

296
00:17:10,563 --> 00:17:13,100
déjà nageur
Jusqu’à présent, ils imposent les règles générales.

297
00:17:13,100 --> 00:17:18,704
En termes de magie, pas plus
Les bénéfices ne seront pas biaisés en faveur d’Hosaku.

298
00:17:21,474 --> 00:17:25,011
Aussi… les gens
Dois-je le tuer ?

299
00:17:25,011 --> 00:17:28,114
Non... j'ai quelques idées.

300
00:17:31,384 --> 00:17:34,120
(Maki) Pour l'instant
J'ai pu organiser les informations. ➡

301
00:17:34,120 --> 00:17:36,222
Le reste dépend de leurs rôles respectifs.

302
00:17:38,124 --> 00:17:43,195
(Maki) Yuki-san et Enso
Restez ici et protégez Tengen-sama.

303
00:17:43,195 --> 00:17:47,099
Je d'abord
Retournez à la maison Zenin et récupérez les outils maudits. ➡

304
00:17:48,601 --> 00:17:51,737
Peu de temps après que Satoru ait été scellé
Les outils maudits du National College of Technology Memorial Hall sont➡

305
00:17:51,737 --> 00:17:55,007
La famille Kamo et la famille Zenin l'ont emporté.
Sukkalakan. ➡

306
00:17:55,007 --> 00:17:57,677
Cependant, Megumi est devenue le chef de la famille Zenin.

307
00:17:57,677 --> 00:18:00,680
Oh!?
Je t'expliquerai plus tard.

308
00:18:00,680 --> 00:18:03,849
Merci à toi
Vous pouvez chercher autant que vous le souhaitez dans le trésor funéraire de la famille Zenin...➡

309
00:18:03,849 --> 00:18:07,320
Mais avant ça, Tengen-sama.

310
00:18:07,320 --> 00:18:11,657
Je comprends.
Est-ce un atelier de bronzage au kumiya ?

311
00:18:11,657 --> 00:18:13,826
C'est utile. Quand tu auras fini ➡

312
00:18:13,826 --> 00:18:17,997
À la recherche de pandas
Coopérer à la pacification de l'aller-retour.

313
00:18:17,997 --> 00:18:20,533
Et Yuta ?
(Ototsu) Je le suis➡

314
00:18:20,533 --> 00:18:23,569
Entrez immédiatement dans la barrière
Je participerai à la tournée. ➡

315
00:18:23,569 --> 00:18:27,406
Tsumiki-san, Fushiguro-kun et autres
Avant de participer à la tournée➡

316
00:18:27,406 --> 00:18:29,942
J'aimerais rassembler le plus d'informations possible.

317
00:18:29,942 --> 00:18:31,944
Résumé.

318
00:18:31,944 --> 00:18:34,447
J'agis à nouveau seul...➡

319
00:18:34,447 --> 00:18:38,050
Au cas où, au sein de ma famille
Pour qu'on ne s'écrase pas...➡

320
00:18:38,050 --> 00:18:41,053
Puis à Tsumiki-san
Au cas où quelque chose arriverait➡

321
00:18:41,053 --> 00:18:44,056
Évitez les barrières à proximité➡

322
00:18:44,056 --> 00:18:46,959
Ondes radio à la barrière
Parce que tu pourrais être coupé➡

323
00:18:46,959 --> 00:18:50,963
Je ne pourrai peut-être pas vous contacter pendant un certain temps.
(2 personnes) Ah.

324
00:18:50,963 --> 00:18:54,700
⸨Si la prochaine fois je remplace Sukuna
Tue-moi sans hésitation⸩

325
00:18:54,700 --> 00:18:57,336
(2 personnes) Hum...
Don!

326
00:18:57,336 --> 00:19:00,873
C'est ce que tu dis ? C'est bon.

327
00:19:00,873 --> 00:19:04,677
Ce moment sera après ma mort
S'il vous plaît, tuez-moi correctement.

328
00:19:04,677 --> 00:19:08,080
Eh bien, pour éviter que cela n'arrive...

329
00:19:08,080 --> 00:19:10,883
senior.
(Maki) Ah. ➡

330
00:19:10,883 --> 00:19:13,786
Vous et les autres
Comme prévu, rendez-vous chez Kinji.

331
00:19:13,786 --> 00:19:19,191
Kinji ?
Échelle ensuite. Je suis un étudiant de troisième année qui a été suspendu de l'école.

332
00:19:19,191 --> 00:19:21,994
Pour l’instant, nous n’avons tout simplement pas assez de main d’œuvre.

333
00:19:21,994 --> 00:19:26,032
Sortez quoi qu'il arrive.
Cette personne est-elle forte ?

334
00:19:26,032 --> 00:19:30,503
Mais je me sens inégal
Quand tu frappes, tu es plus fort que moi.

335
00:19:30,503 --> 00:19:32,505
C'est non.

336
00:19:32,505 --> 00:19:52,124
♬～

337
00:19:52,124 --> 00:20:11,143
♬～

338
00:20:11,143 --> 00:20:13,145
Phase gonflée !!

339
00:20:13,145 --> 00:20:15,948
merci. C'était utile.

340
00:20:15,948 --> 00:20:17,950
Ne meurs pas.

341
00:20:17,950 --> 00:20:22,955
♬～

342
00:20:22,955 --> 00:20:25,558
(gonflement) Pouah...
(99) Est-ce que tu pleures ?

343
00:20:25,558 --> 00:20:27,660
(gonflement) Chut chut.
(Tengen) est….

344
00:20:33,132 --> 00:20:37,169
Hein….

345
00:20:37,169 --> 00:20:40,139
🔊(Takaba) Ah... j'ai été blessé.

346
00:20:40,139 --> 00:20:43,509
Pachi pachi... (applaudissements)
(Comédien) Takaba !! ➡

347
00:20:43,509 --> 00:20:45,878
Combien de temps ça va durer ? ➡

348
00:20:45,878 --> 00:20:49,215
Arrêtez ça !
Ça pue même ici !

349
00:20:49,215 --> 00:20:52,218
(Takaha) Ugh... mince.

350
00:20:52,218 --> 00:20:55,988
(Comédien) Mec, combien en as-tu fait ?
(Takaha) 35.

351
00:20:55,988 --> 00:21:00,059
Hona, arrête ça déjà.
Une floraison tardive dans cette industrie➡

352
00:21:00,059 --> 00:21:04,663
Je ne sais pas, c'est le déclencheur
Gyo-san est le gars qui vend vite.

353
00:21:04,663 --> 00:21:07,633
Mais ces gars
Ce n’est pas comme si c’était soudainement devenu intéressant.

354
00:21:07,633 --> 00:21:10,736
C'était intéressant au départ, mais
Il vient d'être enterré.

355
00:21:10,736 --> 00:21:14,006
(Takaha) Euh...
(Comédien) C'est ce que vous faites. ➡

356
00:21:14,006 --> 00:21:17,543
Il fait tellement chaud à Tokyo.
Je ne dirai rien de mal. ➡

357
00:21:17,543 --> 00:21:19,545
Tu peux le faire
Montre-moi ce pour quoi tu es doué.

358
00:21:19,545 --> 00:21:21,747
Gacha bang (son de porte)

359
00:21:23,182 --> 00:21:26,318
(Ken-san) Je n'ai pas détesté ça.
L'histoire de Takaba.

360
00:21:26,318 --> 00:21:29,655
(Takaha) Ha... Ken-san...

361
00:21:29,655 --> 00:21:32,792
(Ken)
Lui et vous vous trompez tous les deux.

362
00:21:32,792 --> 00:21:35,794
Même si ce n'est pas intéressant
Les gens qui peuvent vendre ne vendent pas.

363
00:21:39,665 --> 00:21:42,568
Est-ce une histoire unique ?
Faisons-le.

364
00:21:42,568 --> 00:21:45,371
Pour ceux qui continuent à vendre
Deux types de onnen. ➡

365
00:21:46,605 --> 00:21:49,642
Toujours avec un mec drôle
Toujours à propos de moi➡

366
00:21:49,642 --> 00:21:53,512
Quelqu'un qui peut être pris pour quelqu'un de drôle.
Pouah...

367
00:21:53,512 --> 00:21:56,015
Whoosh (bruit d'allumer un feu)

368
00:21:56,015 --> 00:21:58,784
Hein….

369
00:21:58,784 --> 00:22:00,753
Lequel es-tu ?

370
00:22:00,753 --> 00:22:03,155
(Takaba) Haa... haa...
On dit que c'est cinq minutes, mais c'est cinq minutes.➡

371
00:22:03,155 --> 00:22:06,125
En fait, il est environ soixante-treize heures...
Cinq minutes, cinq minutes...➡

372
00:22:06,125 --> 00:22:08,794
On dit que c'est cinq minutes, cinq minutes...➡

373
00:22:08,794 --> 00:22:11,297
En fait, j'ai environ soixante-treize ans...

374
00:22:14,934 --> 00:22:21,807
♬～

375
00:22:21,807 --> 00:22:25,644
♬ Dans les jours sombres
Une ombre qui n'existe pas

376
00:22:25,644 --> 00:22:28,280
♬ Je suis un peu contrarié

377
00:22:28,280 --> 00:22:31,450
♬ C'est comme
C'est comme demander pardon

378
00:22:31,450 --> 00:22:34,887
♬ Pathétique
Les graines que j'ai semées

379
00:22:34,887 --> 00:22:37,289
♬ Floraison
Commencer

380
00:22:37,289 --> 00:22:39,692
♬ Vous
froidement

381
00:22:39,692 --> 00:22:41,794
♬ Devenir
étendu

382
00:22:41,794 --> 00:22:44,463
♬ La paume de ta main coupe le ciel

383
00:22:44,463 --> 00:22:47,466
♬ Retour à la normale
Voudriez-vous?

384
00:22:47,466 --> 00:22:50,936
♬　 Aux vagues déferlantes
être englouti

385
00:22:50,936 --> 00:22:53,973
♬ Procéder en détruisant l'avenir

386
00:22:53,973 --> 00:22:58,811
♬ La fin viendra-t-elle un jour ?

387
00:22:58,811 --> 00:23:01,480
♬ Si je suis brisé,

388
00:23:01,480 --> 00:23:03,482
♬ Déchiré

389
00:23:03,482 --> 00:23:05,584
♬ Même s'il se disperse misérablement

390
00:23:05,584 --> 00:23:08,287
♬ Rien
pas effrayant

391
00:23:08,287 --> 00:23:10,289
♬ Parce que
Déjà

392
00:23:10,289 --> 00:23:12,291
♬ C'est déjà vide
C'est pourquoi

393
00:23:12,291 --> 00:23:14,727
♬ Ah,
A la fin

394
00:23:14,727 --> 00:23:17,863
♬ Certainement
S'il te plaît, éteins cette lumière

395
00:23:17,863 --> 00:23:21,467
♬ Déjà
je ne veux rien

396
00:23:21,467 --> 00:23:24,470
♬ Aussi
Parce que j'ai peur de le perdre

397
00:23:24,470 --> 00:23:26,906
♬ Même si c'est presque le matin

398
00:23:26,906 --> 00:23:29,909
♬ Le brouillard ne se dissipe toujours pas

399
00:23:29,909 --> 00:23:32,911
♬ Le contour instable

400
00:23:32,911 --> 00:23:35,514
♬ Pendant le traçage

401
00:23:35,514 --> 00:23:39,084
♬ Je suis en route

402
00:23:39,084 --> 00:23:43,389
♬～

403
00:23:46,659 --> 00:23:48,661
(Maki) Mai. Commençons.
(Mai) Pourquoi es-tu venu ?

404
00:23:48,661 --> 00:23:50,663
(Naoya)
Vas-tu m'intimider à nouveau comme avant ?

405
00:23:50,663 --> 00:23:52,665
Alors, Maki-san, s'il te plaît, fais-le.
(Mai) Tu es moi➡

406
00:23:52,665 --> 00:23:55,200
Je suis toi.
(Mère) Rends-moi heureuse d'avoir accouché.

407
00:23:55,200 --> 00:23:58,304
(fan) Arrête de rire.
(Mai) Détruisez tout.